Oct 21 2011 in certified arabic translation, certified chinese translation, certified french translation, certified russian translation, certified spanish translation, conference interpreting services, language translation, Latest News, professional translation services, telephone interpreting services, telephonic interpreting services by admin
A new initiative aims to encourage “direct translation” of Hindu or Tamil literature into the world’s major languages – without going through the English translation.Due to a scarcity of translators for certain “language pairs,” esp…
Oct 19 2011 in Latest News, online, translation, Translation News, translator by admin
If you need a translation doing there are two ways of going about it. You can go online and ask a robot to firstly understand your language and secondly, translate it into a different language. Or you can use a company of human translators to do the work for you. Some say that the online […]
No related posts.
Oct 18 2011 in culture, HR News, language, Latest News, training by admin
Some recent findings by The London School of English show language and culture are still not getting the attention they deserve within companies today.In fact, the spirit of Basil Fawlty seems to live on within some British businesses! Despite the Government pinning hopes on UK PLC exporting, it brings into question whether UK companies are […]
No related posts.
Oct 13 2011 in certfied document translation services, certified translation services, conference interpreting services, language translation, Latest News, machine translation, professional document translation, professional language services, professional language translation services, professional translation services, telephone interpreting services by admin
I enjoy running passages through Google Translate from time to time – and not just for fun.In the years I have been writing this blog, I have run a number of highly unscientific tests on automatic translation systems. At first it was truly “ju…
Oct 13 2011 in Latest News, Translation News, translators by admin
Translators (freelancers anyway) need to find work. How can they find work? Through developing contacts. Today social networking sites are one of the best means of developing these contacts. There are many social networking sites that you could join to promote your translation business; these include sites like Twitter, Facebook and Flixter. However, there is […]
No related posts.
Oct 13 2011 in intercultural, Intercultural & Cross-Cultural News, Latest News by admin
29th October 2011 – University of the West of England, Bristol 10 AM, 29th October 2011 Day Event hosted by SIETAR UK and University of the West of England, Bristol Venue: University of the West of England, Bristol, Frenchay Campus, Coldharbour Lane, Bristol BS16 1QY In recognition of the significance of efficient communication in modern […]
No related posts.
Oct 12 2011 in business, export, International Business News, Latest News, manufacturing by admin
Some people may have missed yesterday’s announcement over the creation of the first Technology and Innovation Centre in High Value Manufacturing (HVM). Business Secretary Vince Cable announced the details of the new centre which will receive more than £140 million over the next six years. Yes, not the most thrilling piece of news. However, for […]
No related posts.
Oct 11 2011 in certified document translation, certified french translation, certified german translation, language translation, Latest News, professional document translation, professional interpreting services, professional language services, professional language translation, professional translation services, telephone interpreting services by admin
“Europe” is a vast multilingual and multicultural patchwork; so don’t assume that English is always enough to do business there.Americans travelling in Europe are often impressed by how well the population speaks English. Or if they aren’t…
Oct 10 2011 in culture, foreign, Latest News, translation, Translation News, translator by admin
Translating an advert into a foreign language needs to make sense and register an understanding in the target culture. This is done by adapting the original document, which means a linguistic and cultural transference from the original to the target translation. A well-adapted translation will fulfil the original document by reflecting the correct meaning and […]
No related posts.
Oct 7 2011 in conference interpreting, language translation, Latest News, localization services, professional document translation services, professional language services, professional language translation services, professional translation services, telephone interpreting, telephonic interpreting services, translation services by admin
For companies that export, it’s important to have foreign language speakers on staff – but they can’t cover all your bases.Results of 2007 research are currently being used to bring home the stunning cost of poor foreign language skills to Britis…
