Jan 6 2011 in certfied translation services, certified portuguese translation, conference interpreting, language translation, Latest News, professional language services, professional language translation services, professional translation services, telephone interpretation services, telephone interpreting, telephonic interpreting by admin
Many languages have carried out, or attempted, spelling reforms, but enforcement can prove difficult.Although it hasn’t gotten a lot of English-speaking press, Spanish has undergone a spelling reform as of 2011. Created by the Real Academia Espa&…
Jan 6 2011 in languages, Latest News, Learn a Language, translation by admin
Promoter of American musician Lady Gaga has revealed that the performer is thinking of recording future records in languages other than English.
Ralph Simon revealed in a recent interview to a Russian news agency that he has approached Lady Gaga about recording one of her “big songs for next year in Russian”. The move would be […]
Related posts:
- Most Translated Languages 2010
- The Online Translation Battle
- Multilingual songs teach kids foreign languages
Jan 5 2011 in certified medical translation services, healthcare interpreting services, healthcare translation services, language translation, Latest News, medical interpreting services, medical translation, professional medical translation, professional translation services, telephone medical interpreting, telephonic interpreting by admin
The state’s Office of Multicultural Health & Services has awarded a grant for the development of certification exams in five languagesThe National Board of Certification for Medical Interpreters, which launched the first national certification exam i…
Jan 5 2011 in Etiquette, Customs and Travel Abroad, expat, ireland, language, Latest News by admin
The Irish Times has published an interesting perspective last month with an article written by two European students who discuss the confusion of moving to Ireland. Its narrative explores the past three months in the lives of Julia Gollub and Susanne Graatrud Schiager, from Norway and Germany respectively, and how they have coped with life […]
Related posts:
- Google’s “oops” translation blunder
- High Translation costs for Multicultural N. Ireland
- Intercultural communication in multilingual spaces
Jan 4 2011 in certified french translation, language services, language translation, Latest News, professional french translation, professional language services, professional translation, professional translation services, qualified language service provider, telephone interpreting service, telephonic interpreting services by admin
If you want to get an exotic tattoo in a foreign tongue, you had best be sure of the translation.We all know tattoos are the rage in the USA, but were you aware that tattoo mistranslation is a recognized problem? Even the rich and the famous have been…
Jan 4 2011 in expa, expat, Expatriate, Latest News by admin
Whereas traditional views considered the expatriate the sole actor in his/her adjustment process; recent literature suggests an important role for host country nationals in the expatriate adjustment process. It seems that socialization tactics of the organization and the information-seeking process of the individual have been overlooked as factors in the success of expatriates. As well, […]
Related posts:
- Expatriate cultural coaching improves performance
- Soft expatriates: Successful expatriation in a nutshell
- 2008/2009 Benefits Survey for Expatriates and Globally Mobile Employees
Dec 30 2010 in certified translation, document translation, language translation, Latest News, professional interpreting, professional language services, professional language translation, professional telephone interpreting, professional translation, professional translation services, translation services by admin
It’s been a busy blogging year at Language Translation, Inc. Here’s a look back at five favorite posts from 2010.Bloggers generally love lists, and I am no exception. As I look forward to another year of blogging for Language Translation, Inc , I w…
Dec 22 2010 in certified medical interpreting, certified medical translation, health care translation, language translation, Latest News, medical telephone interpreting, medical translation, professional language services, professional language translation services, professional translation services, telephonic interpreting services by admin
Translation and interpretation are among the services that help assure equal treatment in the health care system.Language translation and interpretation services, when correctly provided, help to guarantee equal access to health care for all. They thus…
Dec 16 2010 in certified document translation, certified medical translation, language translation, Latest News, medical languages services, professional document translation, professional interpreting services, professional language translation, professional translation services, telephone interpreting services, telephonic interpreting by admin
What’s in store for the language service sector in 2011? Research group Common Sense Advisory has some ideas.Since 2005, the major research group Common Sense Advisory has been publishing predictions about the language service industry. The group&rsq…
Dec 13 2010 in culture, expat, Expatriate, Latest News by admin
Expats often underestimate the challenges of culture shock, and even those who’ve mastered adaptation are often unprepared for the adjustment the expat bubble itself demands.
A glazed stare, withdrawal, excessive sleep, overeating, under-eating – these aren’t side effects of some ill-fated psychosis, but believe it or not, symptoms of culture shock.
Sure, not every expat assumes zombie […]
Related posts:
- Corporate support for the Third Culture Kid (TCK)
- Expatriate Life in Mexico
- Expats “get the best of both worlds”
