Language Translation – Voice to text technology: far from perfect

Any type of automatic translation gives iffy results, but voice to text has an especially long way to go. In my language teaching career, I have been confronted with software that is supposed to measure the correction of students’ accents and int…

Croydon welcomes Kwintessential

Kwintessential, has continued its expansion by opening a new office close to Croydon town centre. The new premises in South End were officially opened by the Mayor of Croydon, Councillor Graham Bass on Thursday, June 2.
The company started life in Purley in 2003 and was run single-handledly by the now managing director, Neil Payne.
As the […]

Related posts:

  1. Allium (Cotswold Restaurant) to woo Japanese tourists
  2. Kwintessential MD’s Travel Musings
  3. A Unified Culture: Unilever Europe

Paltrow Seeks Multilingual Tutor

UK tabloid newspapers are reporting that Hollywood actress Gwyneth Paltrow and her rock star husband Chris Martin are looking for a multilingual tutor for their two children who are aged five (Moses) and seven years old (Apple).
Paltrow and Martin have supposedly placed an advert with the prestigious tutor agency “Tutors International” in the hope that […]

Related posts:

  1. The largest & most lucrative online multilingual markets
  2. Multilingual Search Engine Marketing
  3. Multilingual songs teach kids foreign languages

Language Translation – What is regulatory translation?

Basically, regulatory translation is where legal, technical and medical translations meet.Logically, you might think the term “regulatory translation” refers to translating rules and regulations. In fact, the expression is more closely lin…

Kwintessential raise over £1,000 for local Charity

A six man Kwintessential team, and one volunteer, took part in the Corporate Challenge 2011 to raise money for Children’s Hospice South West.
The event involved completing team tasks along a course which involved a 10 km hike and 20 km mountain bike route across the rough Dartmoor terrain. Just to add to the pressure, all […]

Related posts:

  1. Starbucks: thinking global, acting local
  2. Kwintessential MD’s Travel Musings
  3. The Kwintessential Top Ten Blogs by Translators

Germans Voted World’s “Least Funny Nationality”

In a recent poll that was carried out by badoo.com the Germans have come out on top as the nation who is considered to be the least funny (as perceived by the rest of the world).
The culture poll was run by the social network and online dating website Badoo.com. It ran the survey across 15 […]

Related posts:

  1. Funny signs from around the world
  2. UAE is top world expat destination
  3. Is South Africa ready for the 2010 World Cup?

Language Translation – Language and culture: forever entwined

Language influences culture, and culture influences language. Language and culture are inextricably linked. When you think about it, the way a term is used can create a whole new mindset. For example, the term “geek” used to be an insult …

Language Translation – Conference to explore trends in interpreting

We most often associate technology with translation and localization. But the world of interpreting is impacted by technological change as well.The second North American Summit on Interpreting, which will be held this weekend in Washington, D.C., will …

Chinese Build Global Brands

Many business brains are currently focussing on taking their products and brands to China in order to seek out the new business opportunities in the Chinese market, which is becoming more and more westernised and as a result is looking ripe for the taking for multi-national companies. Many global brands are looking upon the Chinese […]

Related posts:

  1. McDonalds Banks On China
  2. Translating brands for China
  3. McDonalds seeks more goldern arches in China

Language Translation – Foreign language programs suffering budget cuts

English-speaking countries need to get up to snuff on foreign language study, but funding isn’t following.In a global economy, even if English is the predominant language of business, mastery of other languages is an important communication skill. T…