Language translation and interpretation institute welcomes new students in Qatar

The institute aims to become an international center of excellence for the study of translation, interpreting, and languages by offering a comprehensive range of courses, including postgraduate degrees, high-level language training, and quality transla…

Harry Obst and the promise and perils of diplomatic language interpreting

Translators and interpreters are all keenly aware of what hangs in the balance of their expertise. But rarely does their choice of words fall under so much scrutiny as when dealing with public officials.In 2011, Harry Obst, former interpreter for seven…

Global Industry Analysts report predicts worldwide language translation software and services market will reach US$37 billion by 2018

A new market research report identifies the United States as the single largest market for language translation software and services, with growing demand stemming from corporations as well as Government agencies.Last month we posted a story identifyin…

U.S. Supreme Court rules: Interpretation and Translation are not the same

High Court says interpretation and translation are not the same thing when it comes to paying fees associated with federal civil lawsuits.The Supreme Court ruled Monday that Kan Pacific Saipan, Ltd. did not deserve to get $5,517.20 in compensation for …

911 call with no language interpreting leads to arrest and 75 days in jail for elderly assault victim

A 911 operator is being investigated by police after an emergency call from an elderly man who’d been viciously beaten was poorly handled.Marian Andrzejewski, a 75-year-old resident of Ottawa, was savagely assaulted by two thugs after they burst throug…

DARPA awards Broad Operational Language Translation (BOLT) program $7.1 million contract to SRI-led team

SRI International has been awarded the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) contract under DARPA’s BOLT program. BOLT is an international research initiative to develop breakthrough language technologi"Machine translation technology h…

Demand soars in the U.S. for language translation and interpreting services

The need for interpreters and translators is on the rise and over-the-phone language services are thriving, this thanks to a recent boom in international business transactions and a steady growth in U.S. immigration.The last few years have seen a growi…

Emergency Room Language Interpreters help to reduce medical errors

A new study suggests that having professional language translators for non-English speaking patients in hospital emergency rooms can help limit potentially dangerous miscommunication, the consequences of which could even be life threateningThe study, c…

9th International Workshop on Spoken Language Translation

Annual scientific workshop offers the opportunity to evaluate, develop and test speech recognition and machine translation technologyThe International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) is a yearly scientific workshop, associated with an o…

Next on the Horizon: A Sign Language Translator

Breakthrough software application converts sign language into textWe recently reported on the development of space-age machine translation technology that allows you to talk and translate automatically. Then there was another innovative application tha…