Language Translation – Demand for telephone interpretation increases

While Spanish remains the most-requested language for telephone interpreting in the USA, other languages are showing growing demand.The results of a recent report, published in a Mediapost.com article, show developments in the market for telephone inte…

Language Translation – "Pharmacy Translation Kit" expands language reach

Used in New Zealand, the “Pharmacy Translation Kit” has added 4 new languages.We first reported on New Zealand’s “Pharmacy Translation Kit” when it came out in 2008. The result of a research project sponsored by the N.Z. Pharmacy…

Language Translation – From emergency interpreter to medical interpreter

Language interpreters, especially those who interpret less-spoken languages, often have fascinating life histories.Local newspapers have been publishing plenty of articles the past few years about medical interpreters and how they started their careers…

Language Translation – Language interpretation aids in occupational risk management

Providing language interpretation services can be a key to getting injured workers back on the job.Language interpretation services in medical settings are clearly desirable for L.E.P. (Limited English Proficiency) patients, as we have discussed many t…

Language Translation – Are language interpreters in demand everywhere?

The need for language interpreters has become a popular local news story – and for good reason.American community “A” in state “B” needs more interpreters in the languages “C, D, E, F,G,H” — and maybe “I, J,…

Language Translation – Slight increase in Telephone Interpreting market

A recent report by Common Sense Advisory shows the telephone interpreting market resisting the recession.According to Common Sense Advisory, a leading source of language service industry research, telephone interpreting has held steady through the rece…

Language Translation – Our most important asset: our clients

In this final post introducing our new website, we’ll show you how we’ve featured our most important asset – our clients.Language Translation, Inc has a long history of working with a fascinating array of clients, both multinational corporations …

Language Translation – Translating medical history through computer technology

The computer application MediBabble provides medical staff with a way to ask key medical history questions in 5 languages.MediBabble is a free medical translation application. Developed by UCSF medical students Brad Cohn and Alex Blau, it provides spok…

Language Translation – Medical interpreting in delicate situations

Medical professionals have to talk about subjects that many of us would rather avoid – especially with our children or parents.Mastery of medical language and emotional involvement are frequent arguments against using family members as interpreters, …

Language Translation – Language interpreters as communication experts

Language interpreters need to possess communicative as well as linguistic skillsProfessional interpreters are, of course, language experts. But they must be communication experts as well. If you look at a list of communication skills,  a great nu…