Qualified translator MCIL. Spanish into English

Semi-specialisms : Literature and science

Experienced in legal translations

Teacher, translator, tour guide: Spanish, English

Teacher of Spanish at all levels. Children, adults, undergraduates

Qualified translator MCIL. Spanish into English

Qualified Blue Badge tourist guide MITG

Level 1 Foundation Diploma Wine and Spirit Education Trust

Career History

1987- 2009  Languages Coordinator and Spanish tutor: University College

Birmingham. Experience of accompanying groups on overseas

study visits, acting as guide and interpreter

1984-87            Assistant Centre Head: Brasshouse Language  Centre

1985-90            Occasional  Spanish to English translator for Brasshouse

Languages Services

1976-87            Tutor of Spanish and French to adult learners

1972-76            Teacher of French and Spanish: Byng Kenrick School

1968-72            Teacher of English and Latin: Tal Handaq School Malta

Education

2007           Chartered institute of Linguists Diploma in Translation. Spanish into English. Semi-specialisms literature and science

2007           Qualified as Blue Badge tourist guide with the Institute of

Tourists Guiding (Heart of England) English and Spanish

1965-68            University of London King’s College. B.A. (Hons) in Spanish

1957-65            Colston’s Girls’ School Bristol. A-level (Spanish, French, Latin)