Language Translation – Community interpreting and the medical field

The concept of “community interpreting” touches many language service areas, including interpreting in medical settings.One of the fields of language interpretation is community interpreting. Although it can involve various specialties, such as med…

Language Translation – Divided in translation

Language Translation – Divided in translation

The American Translators Association’s divisions showcase a wide range of translation specialties.The American Translators Association, or ATA, boasts 11,000 members in over 90 countries. Membership privileges are extended not only to translators, bu…

Language Translation – Divided in translation

The American Translators Association’s divisions showcase a wide range of translation specialties.The American Translators Association, or ATA, boasts 11,000 members in over 90 countries. Membership privileges are extended not only to translators, bu…

Language Translation – National Medical Interpreter Certification hits one-year mark

Nearly 500 candidates have signed up for the certification exams since their launch one year ago.The National Board of Certification for Medical Interpreters has announced that after one year of its medical interpretation certification program, around …

Language Translation – Language, culture and health literacy

Navigating the US health system is difficult even for many English speakers. Language and cultural barriers add another layer of complexity.Health literacy – or the lack of it – is a crucial issue facing medical establishments today. As we …

Language Translation – The American Translators Association’s Medical Division

The Medical Division is the 3rd largest subgroup of the American Translators’ Association.The American Translators’ Association is organized in various subgroups, or divisions. The Medical Division is the third largest specialty group in the AT…

Language Translation – Encouraging cultural and linguistic competence in hospitals

A rich and informative guide to making hospitals accessible to all is available for download from The Joint Commission.The Joint Commission is a not-for-profit organization that accredits thousands of hospitals and health care organizations in the USA….

Language Translation – Three Top Online Medical Translation Resources

Many excellent medical translation and interpretation resources are available online; here is a selection from Language Translation, Inc.Since the launch of our Medical Translation and Interpretation blog, I have discovered a number of excellent online…

Language Translation – Setting priorities in medical document translation

US medical facilities face a growing need to translate written material. How can they keep their translation priorities straight?In establishments that practice translation, the need to translate documents is increasing as the sheer amount of written c…