Language Translation – "Pharmacy Translation Kit" expands language reach

Used in New Zealand, the “Pharmacy Translation Kit” has added 4 new languages.We first reported on New Zealand’s “Pharmacy Translation Kit” when it came out in 2008. The result of a research project sponsored by the N.Z. Pharmacy…

Language Translation – Funding granted to develop new health care interpreting exams

The Certification Commission for Healthcare Interpreters will soon be developing its exam in Arabic and Mandarin.“The Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) recently received a $308,750 grant from the Robert Wood Johnson Foun…

Language Translation – Language interpretation aids in occupational risk management

Providing language interpretation services can be a key to getting injured workers back on the job.Language interpretation services in medical settings are clearly desirable for L.E.P. (Limited English Proficiency) patients, as we have discussed many t…

Language Translation – Are language interpreters in demand everywhere?

The need for language interpreters has become a popular local news story – and for good reason.American community “A” in state “B” needs more interpreters in the languages “C, D, E, F,G,H” — and maybe “I, J,…

Language Translation – Cultural differences and Alzheimer’s

Not all cultures readily recognize Alzheimer’s disease as a medical condition, as one family’s story reveals. Last week, we cited an excellent article from The Bay Citizen that emphasized the growing need for health care language services in America’s…

Language Translation – Cultural differences and Alzheimer’s

Not all cultures readily recognize Alzheimer’s disease as a medical condition, as one family’s story reveals.Last week, we cited an excellent article from The Bay Citizen that emphasized the growing need for health care language services in America’s a…

Language Translation – Aging population needs medical translation services

An aging population means a greater need for medical language translation and interpretation.In this blog, we have often reported on the increasing demand for medical services in the health care sector. But just why is the need for these services incre…

Language Translation – Online quizzes test knowledge of medical terminology

Medical language is difficult to master even in your own tongue. Need proof? Check out some online medical language quizzes.In our posts about medical translation, we often emphasize that medical translators and interpreters need to start by understand…

Language Translation – What do medical interpreters need to know?

Minimum requirements to work as a health care interpreter vary from state to state, but the necessary skills don’t.Few educational institutions offer training courses in health care interpreting, and a national certification process is just getting u…

Language Translation – What do medical interpreters need to know?

Minimum requirements to work as a health care interpreter vary from state to state, but the necessary skills don’t.Few educational institutions offer training courses in health care interpreting, and a national certification process is just getting u…