Language Translation – Language and travel: the advantages of picture books

The simplest form of communication when travelling in foreign countries may be a picture book.Summer is travel time, and trips to far-away locales are increasingly frequent. For many Americans, “going abroad” used to mean a trip to Mexico o…

Language Translation – Language and travel: the advantages of picture books

The simplest form of communication when travelling in foreign countries may be a picture book.Summer is travel time, and trips to far-away locales are increasingly frequent. For many Americans, “going abroad” used to mean a trip to Mexico o…

Language Translation – Learning foreign languages – will the US meet the challenge?

There are plenty of good reasons to learn foreign languages, and some are related to national security and economic competitiveness.Foreign languages are still electives in most US school systems, and college students may find it impossible to get into…

Language Translation – China under strong “digital influence”

A new study shows which countries are most influenced by digital content and identifies other digital media trends.According to a study released in June by Fleishman-Hillard International Communications in conjunction with Harris Interactive, the Inter…

Language Translation – The Linguist List

Edited by two Michigan universities, the Linguist List provides an astounding array of resources for linguists.Even after writing this blog for over four years, I am always discovering amazing online resources – and they aren’t always new, …

Language Translation – Should American English be adopted worldwide?

An online debate sponsored by The Economist magazine has brought up this thorny question. So far, participants are answering with a resounding “no.”Just about everything can take place online, including old-fashioned Oxford-style debates. The subje…

Language Translation – A translation manifesto

The Center for Translation Studies of the University of Texas at Dallas has identified key advantages of translation.In its “Manifesto for Translation Studies,” the University of Texas at Dallas spells out the benefits of translation in ver…

Language Translation – Translation an issue in Gulf oil spill

About 80 percent of Vietnamese-Americans in the affected area have ties to the seafood industry.A CNN article and slideshow demonstrates how Vietnamese-Americans involved in the fishing and seafood industry are suffering from the Gulf oil spill. Along …