Language Translation – Voice to text technology: far from perfect

Jun 24 2011 in certified document translation, certified spanish interpreter, document translation services, health care translation, language services, language translation, Latest News, medical translation, official translation, professional translation services, spanish translation by admin

Any type of automatic translation gives iffy results, but voice to text has an especially long way to go. In my language teaching career, I have been confronted with software that is supposed to measure the correction of students’ accents and int…

Comments Off on Language Translation – Voice to text technology: far from perfect

Language Translation – Marketing to Hispanics – -a lesson in diversity

May 19 2011 in certified court interpreting, certified interpreter, certified spanish interpreter, certified spanish translation, conference interpreting, language translation, Latest News, professional spanish translation, professional translation, telephone interpreting services, telephonic interpreting services by admin

A media expert argues that a “one-size-fits-all” approach Hispanic-oriented marketing won’t cut it anymore.As we have already pointed out in this blog, Spanish language translation is not enough to target Hispanic-American consumers. Of course, i…

Comments Off on Language Translation – Marketing to Hispanics – -a lesson in diversity

Language Translation – Does the World Cup need Spanish-to-Spanish interpreters?

Jul 6 2010 in certified document translation, certified spanish interpreter, european spanish translation, language translation, Latest News, latin american spanish translation, professional spanish translation, professional translation, spanish interpreting services, spanish telephone interpreting services, telephone interpretation services by admin

The World Cup’s Spanish-speaking teams have occasionally been divided by a common language.So far, Spanish-speaking teams have dominated this year’s World Cup. Four of the eight teams in the quarter-finals were from Spanish-speaking nations: Ur…

Comments Off on Language Translation – Does the World Cup need Spanish-to-Spanish interpreters?