The allure of the Chinese market is prompting western companies and business locations to have their names translated into Chinese. It is a ticklish task, since Mandarin characters can have both phonetic and descriptive meanings.
Guernsey has lately taken the plunge, registering a Chinese name whose characters imply that it is a “finance island”. According to […]

Related posts:

1. More Chinese use transliteration of Western names
2. Chinese Translations of Ballot Papers a Tricky Proposition
3. Free online Chinese lessons