Foreign language versions of New York State school exams riddled with errors in translation

Sloppy translations lead state officials to invalidate nearly 30 questions from English language arts and foreign-language versions of the state math exam.A series of nearly 30 errors have been found on the 2012 New York State English language arts (EL…

Foreign language versions of New York State school exams riddled with errors in translation

Sloppy translations lead state officials to invalidate nearly 30 questions from English language arts and foreign-language versions of the state math exam.A series of nearly 30 errors have been found on the 2012 New York State English language arts (EL…

DARPA awards $13.7 million grant to support Chinese auto-translation research

Grant will support the improvement of language translation applications crucial for the development of future Sino-American relationsAs the United States and China move forward in both collaboration and competition, the ability to communicate becomes e…

Translation error impacts general municipal election in Arcadia

City election officials seek to minimize confusion caused by Chinese language ballot errorHere’s an example of how an error in translation can have an impact on our daily lives, in this case in the democratic process of voting. Arcadia, Californi…