2011 Census Translation Costs

The impending 2011 Census is projected to cost the United Kingdom Government £480 million; a large percentage of this cost is being taken up by the multiple translations of both the Census and its relevant advertisements.
The Census, which will be conducted on March 27th, is a legal requirement for all citizens over the age of […]

Related posts:

  1. Translation and the Public Sector
  2. Trevor Phillips calls for free English lessons for migrant workers
  3. Ruth Kelly Lays into Translation Services

East vs West: the novelty of culture

The online community ‘asianlife’ published an interview this month with Michael W. Morris. Professor Morris teaches at Columbia Business School and has spent much of his academic career studying cultural diversity in the workplace. This article examines questions like: Is the West more creative then the East? Does the East conform and the West rebel? […]

Related posts:

  1. China and West confused by cultural complexities
  2. Global export challenge warning for South West businesses
  3. Proposals for Intercultural Training Ideas

Australia culturally tolerant

A survey by ‘The Challenging Racism Project’ has revealed some encouraging results about the condition of racial relations in Australia. The lead researcher Professor Kevin Dunn, from the University of Western Sydney, said that the results have shown that “Australia is in fact a very tolerant country…but [that] there is a problem with racism [within […]

Related posts:

  1. Aussies say Aussies are racist
  2. Australia puts migrants to culture test
  3. Bilingual babies become more tolerant

Do you have to be ‘cultured’ to understand other cultures?

Life in Britain is becoming more multi-cultural. We hear this view from the media, the government and experts all the time. But what does this ‘culture’ for which we are diversifying actually mean?
Collins English dictionary outlines culture as “the total of the inherited ideas, beliefs, values, and knowledge, which constitute the shared bases of social […]

Related posts:

  1. Nursing and Intercultural Dynamics
  2. Western culture inhibits ability to understand other points of view
  3. Cross Cultural Palliative Care

Culture Shock: from the inside out

Expats often underestimate the challenges of culture shock, and even those who’ve mastered adaptation are often unprepared for the adjustment the expat bubble itself demands.

A glazed stare, withdrawal, excessive sleep, overeating, under-eating – these aren’t side effects of some ill-fated psychosis, but believe it or not, symptoms of culture shock.
Sure, not every expat assumes zombie […]

Related posts:

  1. Corporate support for the Third Culture Kid (TCK)
  2. Expatriate Life in Mexico
  3. Expats “get the best of both worlds”

Cross Cultural Palliative Care

Different cultures and religions deal with the concept of death differently.  The use of medicine and health care varies across different cultures because of the beliefs of their people. Due to varying beliefs across cultures, there is a need for cultural understanding or cultural competence in medicine, especially in palliative care. ‘In medicine, cultural competence […]

Related posts:

  1. Cultural competency in health care
  2. Cultural Sensitivity Improves Outcomes For Cancer Patients
  3. “Cultural Competency Key to good Healthcare”

Indian Business Culture

In engaging with a different culture it is important to tailor one’s business approach efficiently, in order for any exchange to be successful. This can be especially important for Westernised companies who deal with the East (or vice verse). Here we focus on how the management of Western companies (particularly in America) deal with India.
On […]

Related posts:

  1. Indian firms need intercultural awareness
  2. Cross-cultural e-learning portal for Indian diaspora
  3. India turns away from expats to home-grown talent

Live in new country to challenge your creativity

Recent research published in the American Psychological Association’s Journal of Personality and Social Psychology seems to suggest a truth in the long held notion that living abroad nurtures our creativity. From Byron in Switzerland to Picasso in France, cultural change has historically been seen as the way to broaden the mind and enhance the artistic […]

Related posts:

  1. Global export challenge warning for South West businesses
  2. Brits keen to learn languages in order to leave the UK
  3. HR costs soaring in Dubai

“Road-test my Country” say Japanese

Reuters News Tokyo published an interesting idea from the Japanese National Tourism Organisation (JNTO) this month: provide tourists with a ‘free’ trip to Japan, find out what difficulties they experience and then try to fix them.
The plan would roughly enable one hundred English, Chinese and Korean tourists, all non-speakers of Japanese, to visit the major […]

Related posts:

  1. Japanese businesses outsourcing to the Japanese
  2. Allium (Cotswold Restaurant) to woo Japanese tourists
  3. Japanese Entertainment Etiquette

The Middle East Unveiled: A Review

As someone in the intercultural field, a Muslim and having spent many years living, working and travelling throughout the Arab world, I am always keen to scrutinize literature aimed at business professionals seeking to improve their knowledge of the region. Donna Marsh’s “The Middle East Unveiled” is a recent edition to such literature.
With an experience […]

Related posts:

  1. Review: Yanks in Blighty
  2. Middle East: The New Emerging-market Opportunity
  3. The cultural aspects of doing business in the Middle East